Vocabulario:

1. Basura: desperdicio
2. Asco: repulsión.
3. Bolsas: objeto para transportar las compras.
4. Cruda: que no está cocinada.
5. Pereza: falta de voluntad para hacer las cosas.
6. Vergüenza: incomodidad producida por el temor a hacer el ridículo.
7. Enfermos: que no están sanos.
8. Hambre: necesidad de comer.
9. Olor: sensación que se produce en el sentido del olfato.

¿Cómo te sentirías si un bandido te roba el celular en la calle?

¿Y si un niño de 5 años te pide un poco de comida?

¿Te faltan palabras para expresar emociones o estados de ánimo en español? 

Uno de los temas de los cuales hablamos con frecuencia, son los estados de ánimo y las emociones. Y usualmente hasta necesitamos imprimirle una buena dosis de énfasis a estos mensajes. Para ayudarte, te comparto una estructura y algunas expresiones con el verbo DAR que usamos los hispanos cotidianamente. 

La estructura.

 Para empezar, debes saber que en este tipo de oraciones se emplea una estructura diferente. Considera lo siguiente:

1. Si el sujeto es aquel que causa la acción, el estado o la emoción, ¿cuál es el sujeto de la siguiente oración?

A mí me da asco la basura en la calle.

A simple vista parece que el sujeto es YO (a mí, me…), pero si lo ves detenidamente, el elemento que causa la emoción es LA BASURA, ese es el sujeto de la oración.

2. Si el verbo siempre debe concordar con el sujeto, en la oración del ejemplo, el verbo DAR está en singular porque el sujeto LA BASURA también es singular. Esta situación se repite cuando se trata de verbos. Pero si el sujeto estuviese en plural, el verbo también debería estar en plural. Por ejemplo:

A mí me dan asco las bolsas plásticas en la calle.

3. Usamos la preposición A y el pronombre (mí, ti, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas y ustedes) solo para darle énfasis a la oración, pero podemos prescindir de ellos. Por ejemplo:

Me dan tristeza los niños abandonados.

4. Son obligatorios los pronombres me, te, le, nos, os y les. Por ejemplo:

A Carolina LE dan miedo las arañas.

Las expresiones, sus significados y ejemplos:

– Dar asco: repulsión.

¿A ti te dan asco las moscas?

A Juliana le da asco la carne cruda.

– Dar miedo: temor.

A mi madre le da miedo viajar en avión.

Me dan miedo los terremotos.

– Dar pereza: falta de disposición para hacer cosas.

Me dan pereza los días lluviosos.

A Juan le da pereza estudiar.

– Dar vergüenza: incomodidad o miedo de hacer el ridículo.

A Pepe le da vergüenza hablar en español.

Nos da vergüenza la actitud de los turistas.

– Dar tristeza / pena: falta de alegría, melancolía.

Me da tristeza la contaminación de los mares.

A Luis le dan pena los niños enfermos. 

– Dar rabia: ira.

Me da rabia tu actitud.

A mi padre le da rabia tu falta de responsabilidad.

– Dar igual: ser indiferente.

A ellos no les importa la situación, todo les da igual.

Me da igual si vienes o no.

– Dar sueño / hambre / sed: provocar la necesidad de dormir, comer, beber.

A mí me da sed el sol del verano.

Me da hambre el olor a pan recién horneado.

¿No te parece interesante la forma como usamos las estructuras y las expresiones de manera diferente en cada idioma? 

Pues bien, para aproximarte más al español de verdad, el que hablamos los hispanos en la vida real, te invito a conectarte a nuestras publicaciones, y de ser posible, a tomar clases con algunos de nuestros profesores.

¡Hasta pronto! 

Actividades de vocabulario

Actividades de comprensión de lectura.