
Prof. Yasmin Ruiz Recomendada para los niveles B1 y B2
Para escuchar
Vocabulario:
- Reto: desafío.
- Llano: extensión de terreno plano.
- Labranza: cultivo de los campos.
- Arreo: manejo del ganado.
- Cosecha: Conjunto de frutos que se recogen de la tierra cuando están maduros.
- Maíz: cereal cultivado en América para producir harinas.
- Sencillo: simple.
- Acercándole: aproximándole.
- Muchacho de mandado: niño o joven que realiza actividades por encargo.
- Repartidor: persona que transporta y entrega encomiendas.
- Chucherías: dulce pequeño.
- Ataviado: vestido.
- Traje: vestimenta formal.
- Dibujante: persona que hace diseños ingenuos.
En mi corta trayectoria como aprendiz de escritora, nunca me había enfrentado a un reto tan difícil como el de tratar de escribir, en un solo post, quién fue mi tío Simón, cuando cada uno de sus temas musicales merece un artículo aparte. Pero haré mi mejor intento para ti.
La tonada.
Si en Suiza se hacía el orolei ji-jú, con el fin de jugar con el eco de las paredes de las montañas, Simón le cantaba al llano, casi acariciándolo con una voz que viajaba libre, sin obstáculos, hasta que se perdía en su inmensidad.
Las tonadas son cantos de trabajo que amenizan las diferentes tareas del llanero: el ordeño, la labranza, el arreo, la caza, la pesca, la trilla, la molienda de maíz, la cosecha… Son músicas y poemas sencillos, sin más pretensiones que ponerle melodía a la vida.
Llamar a la vaca por su nombre, por ejemplo, acercándole al becerro para que se deje ordeñar y cantándole a capela para relajar la ubre, mientras le cuenta su jornada del día anterior y su canto se mezcla con el sonido de la leche cuando golpea el balde. De esta forma, el artista va mencionando las cosas sencillas del campo: las aves, las plantas, el amanecer, las mariposas.
Así iba saliendo la canción, espontanea e improvisada. La verdad es que no me imagino que hubiese pasado con el folclore venezolano si Simón Díaz hubiese estudiado música en la universidad.
Cantando para un público selecto.
Simón fue muchacho de mandado de casa de familia, repartidor de una bodega y vendedor de chucherías y dulces que Doña María, su madre, preparaba. Pero su actividad más importante en aquel tiempo, fue como becerrero en el hato Santa Isabel.
Fue ahí que se destacó como músico y cantante. Ataviado con su traje de gala: franela, pantalón de caqui, sombrero y alpargatas, interpretaba sus composiciones ante un público que nunca le hizo una sola crítica negativa: las vacas.
El rescate de la tonada.
Aunque Simón comenzó su vida artística interpretando músicas latinoamericanas diversas, su trayectoria se enrumbó hacia el rescate de la tonada llanera. Según sus propias palabras: «A mediados de la década de los años 50, yo me entero que la tonada estaba peligrosamente condenada a desaparecer por cuanto en esa época Venezuela consumía el doble de leche que producía, entonces para cubrir el déficit la idea era mecanizar las fincas y con ella iba a desaparecer su materia prima, ese hombrecito que cada madrugada le cantaba a la vaca, su fiel confidente, sus alegrías y tristezas».
Contesta por tío Simón.
En los años 80 sale al aire “Contesta por tío Simón”, un programa televisivo infantil, dedicado a la divulgación del folklore, cultura cívica, conciencia ambiental, historia, valores y temas educativos en general para los niños venezolanos.
Contesta por tío Simón se transmitió por once años, pero Simón se quedó como el tío de todos los venezolanos hasta hoy.
La carrera artística de Simón.
Durante su trayectoria, Simón se destacó como actor humorista, músico y dibujante.
Recibió numerosos reconocimientos y premios, incluyendo un Grammy Latino.
Sus melodías han sido difundidas por artistas tales como Julio Iglesias, Ray Conniff, Caetano Veloso, Iván Lins, Plácido Domingo, Mercedes Sosa, Celia Cruz, Martirio, Rubén Blades, Richard Claydermann, entre muchos otros.
¿Ya notaste el nombre de Caetano Veloso en la lista anterior? Pues bien, aquí te dejo un video con una hermosísima interpretación de la TONADA DE LUNA LLENA de Simón.
¡Disfrútala!
Actividades de vocabulario
Actividades de compresión de lectura.

Quiero hacer otra actividad como esta