Vocabulario:
- Disyuntiva: situación en la que hay que elegir entre dos cosas o soluciones diferentes.
- Aunque: conector que introduce una idea que se opone o contradice parcialmente a la oración principal.
- Vecinos: que vive o se sitúa muy próximo.
- Cercanía: el área próxima
- Huéspedes: personas que se alojan en un hotel o en casa de otra persona.
- Sencillamente: descomplicadamente, simplemente.
- La pluma: piezas que cubren el cuerpo de un ave. Objeto usado para escribir.
Para escuchar
Cuando un brasileño concibe la idea de aprender otro idioma, cada vez con más frecuencia, se debate entre la disyuntiva de si comenzar por el inglés o el español. Y aunque es bien conocida la importancia del inglés en el mundo, en este momento, por muchas circunstancias, el español está ganando terreno como necesidad de comunicación para los brasileños. Veamos por qué:
Un poco de geografía
Geográficamente, Brasil se encuentra rodeado de países hispanohablantes: Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay, son países que comparten fronteras con Brasil, y Chile y Ecuador, los cuales, aunque no tienen fronteras en común con Brasil, conforman la América del Sur junto con todos estos países. ¡Y qué maravilla sería poder comunicarnos con nuestros vecinos en su lengua!
El turismo brasilero
Como consecuencia de esa cercanía, Brasil, como destino, está atrayendo a miles de turistas provenientes de todos estos países, especialmente de Argentina, así como también de España. Según las cifras de EMBRATUR, Instituto Brasileiro de turismo, cada año se incrementa la cantidad de turistas uruguayos, chilenos, colombianos, peruanos y bolivianos. Una excelente razón para hablar la lengua de nuestros huéspedes.
El español en el mundo
Otros números interesantes, son los de la cantidad de hispanohablantes en el mundo: se calculan más de 560 millones de personas. El español es, entonces, el tercer idioma más hablado, sólo superado por el inglés y el mandarín. Pero es el segundo idioma con más hablantes nativos en el mundo. Es la lengua oficial de 21 países, mucho territorio y muchas personas para compartir, en español.
El MERCOSUR
Por si fuera poco, en 1991, Brasil firma un tratado de libre comercio (MERCOSUR) con Argentina, Paraguay y Uruguay (y con una participación polémica de Venezuela), todos hispanohablantes, lo que inicia un proceso de integración regional en el ámbito comercial, y da una apertura al intercambio de bienes entre estos países. Es así como los brasileños incrementan su necesidad de comunicarse en español para negociar con sus socios comerciales.
Para hacer turismo
Para los brasileños existe una tendencia a viajar, bien sea para vacacionar o para migrar, a los Estados Unidos, algunos de ellos se preparan con el inglés, lógicamente, pues van a un país angloparlante, pero se encuentran con una creciente población de habla hispana, y es que Estados Unidos ya es considerado un país bilingüe, el segundo país con más hispanohablantes del mundo, y las cifras tienden al crecimiento.
En cuanto a los viajes con fines turísticos, hablar español permite a los brasileros, hacer un turismo más integrador, tanto para España como para los países vecinos.
Un idioma de fácil aprendizaje
Además, el español y el portugués, debido a su origen común, son muy parecidos, lo que los hace idiomas muy fáciles para aprender. Si alguien quisiera tomar confianza para lanzarse al mundo de las lenguas, que bueno que fuera en una de fácil y rápido aprendizaje.
Para disfrutar
En fin, ya sea por congresos científicos, intercambios culturales, misiones religiosas o militares, negocios, turismo… O sencillamente disfrutar de la palabra escrita con la pluma de Cervantes o García Márquez, o las lindas letras que danzan al son de hermosas melodías, el español, además de útil, es un idioma lindo, elegante, armonioso, que hace bien al alma, y enriquece el espíritu.
¡Vamos a hablar español!
0 comentários