Los piropos callejeros en español
Conoce las frases que podrían ser un elogio o una señal alarmante de acoso verbal callejero, dependiendo de dónde y quien las diga.
Café con leche
Imagen: https://www.flickr.com/photos/celesterc/2290539481/in/photostream/

Prof. Yasmin Ruiz. Recomendada para los niveles B1 y B2

Oct 27, 2022

Vocabulario:

  1. Piropos: palabra o expresión de admiración, halago o elogio que se dirige a una persona.
  2. Halago: hecho o dicho con que se satisface el orgullo o la vanidad de una persona.
  3. Acoso: perseguimiento que causa incomodidad.
  4. Callejero: que se realiza en la calle.
  5. Apelativos: nombre que se da a una persona en vez del suyo propio.
  6. Silbidos: sonido agudo que se produce al pasar con cierta fuerza el aire por la boca con los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella convenientemente.
  7. Caderas: articulaciones que unen el tronco con las piernas.
  8. Rechazar: mostrarse en contra de lo que se le ofrece o propone.

    Es cierto que, a las mujeres, y también a muchos hombres, nos gusta escuchar elogios, inclusive sobre nuestro aspecto físico, siempre que estos sean dichos por la persona adecuada y en el contexto apropiado.

    El problema es cuando esas frases provienen de alguien que no conoces, y dando una opinión, por lo general, sobre tu aspecto físico, que tú NO pediste.

    ¿Cómo son los piropos callejeros en castellano?

    En español usamos apelativos cariñosos que son socialmente aceptables, por ejemplo: cariño, corazón, mi vida, tesoro, mi amor, mi cielo, linda, entre otras. Si esas frases son pronunciadas por padres, novios o esposos, algún familiar y hasta en ocasiones algún amigo, es probable que sean bien recibidas.

    Sin embargo, existen un sinnúmero de manifestaciones, desde miradas, silbidos, frases, refranes y hasta persecución y exhibicionismo, las cuales, usadas por extraños y en contextos inadecuados, resultan incómodas, ofensivas, grotescas, y, según sea el caso, pueden hasta llegar a considerarse un acoso sexual.

    Te comparto algunas de las frases (de las menos vulgares):

    -Quien fuera tu pijama para acostarme contigo.

    -Ese vestido te queda muy bien, pero se ve mejor en el piso de mi cuarto.

    -Tus caderas son como la cuarentena: vuelven loco a cualquiera.

    -Por ese cuerpo subiría al cielo en bicicleta y bajaría sin frenos.

    -No eres Google, pero tienes todo lo que yo busco.

    -Aprovecha que estoy en oferta, y te doy dos besos por el precio de uno.

    -Bonita, camina por la sombra, el sol derrite los chocolates.

    -¿Estás preparada para subir a la Luna? Porque tengo el cohete preparado.

    -Tu cuerpo tiene tantas curvas, y mi carro está sin frenos.

    Ahora me gustaría preguntarte: ¿cómo te has sentido leyendo esos piropos callejeros?

    ¿Qué efecto causan los piropos callejeros?

    Hoy en día, la mayoría de las personas rechazan categóricamente este tipo de manifestaciones, y cada vez son menos quienes se sienten halagadas cuando son albo de piropos por alguien que no conocen.

    Las reacciones pueden variar entre indiferencia, incomodidad, miedo, vergüenza, rabia, indignación, ira, entre otras.

    Además, son muy pocas las personas que están preparadas para reaccionar y neutralizar, repeler o castigar, en el caso de que el acoso verbal se convierta en algún tipo de contacto físico.

    Legislación contra el acoso callejero.

    Imagen de Mircea - See my collections en Pixabay

    Debido a la lentitud con la que evoluciona las garantías de los derechos humanos, especialmente los de la mujer, en la mayoría de los países aún se considera el acoso verbal callejero simplemente como palabras inofensivas.

    En este sentido, son pocos los países que ya tienen una legislación para penalizar este acto, ya que se entiende que viola los derechos de quienes los sufren, porque constituyen manifestaciones de intimidación, hostilidad, degradación, humillación y un clima ofensivo, el cual restringe la movilidad y tiene repercusiones psicológicas.

    En América Latina, Perú es el país pionero en este tema, al establecer sanciones importantes para los infractores en su código penal.

    Brasil también cuenta con una legislación al respecto; aunque, para la mayoría de la población potencialmente afectada, estamos lejos de lograr el respeto que todos merecemos.

    Finalmente, te invito a seguir ampliando tu vocabulario y tus conocimientos sobre temas culturales y de actualidad con nuestras lecturas.

    ¡Hasta la próxima!

    Actividades de vocabulario

    Actividades de compresión de lectura.

    Quiero hacer otra actividad como esta