De Listas de Compras a Grandes Historias: ¡Escribe en Español Sin Miedo!

De Listas de Compras a Grandes Historias: ¡Escribe en Español Sin Miedo!

Vocabulario:

 

  1. Sencillo: Algo fácil de entender o hacer, sin complicaciones.
  2. Error: Algo que está mal o no es correcto.
  3. Lograr: Conseguir algo que se desea o se ha intentado.
  4. Logros: Resultados o éxitos obtenidos por un esfuerzo.
  5. Compartir: Dividir algo para que otros también lo tengan o disfruten.
  6. Señal: Un signo, gesto o marca que transmite un mensaje o indica algo.

    ¡Hola! ¿Qué tal? Soy la profesora Albanys.

    Hoy quiero compartir contigo una idea que puede marcar una gran diferencia en tu aprendizaje del español: escribir con frecuencia y sin preocuparte por la perfección al principio. Puede parecer algo sencillo, pero te aseguro que es una de las maneras más efectivas para fortalecer tus habilidades de escritura.

    Lo más importante es recordar que los errores son parte del proceso. Yo misma he aprendido mucho practicando este hábito en portugués. Hace unos meses, me sentí muy orgullosa cuando en un texto extenso que redacté, solo tuve cuatro palabras corregidas, mientras antes eran frases completas. Esa pequeña victoria fue una señal clara de progreso, y tú también puedes lograrlo.

    ¿Has pensado en llevar un diario ficticio con tus propósitos para este nuevo año? Es una oportunidad perfecta para ser creativo y practicar al mismo tiempo. Escribe sobre tus metas, tus sueños, o crea una historia imaginaria sobre cómo será tu año ideal.

    Además, no te limites: cualquier cosa puede ser un buen ejercicio de escritura. ¿Tienes una lista de compras? ¡Anótala en español! ¿Una idea interesante? Escríbela. ¿Quieres agradecer a alguien por algo especial? Plásmalo en una carta, un poema o una breve reflexión.

    Si necesitas ayuda para mejorar tus textos, herramientas como ChatGPT pueden ser una gran aliada. Pide correcciones de ortografía y gramática, analiza tus errores y aprende de ellos. Pero también te recomiendo que combines esta práctica con clases particulares. Personalmente, siento que mi evolución en portugués ha sido más significativa al tener clases con profesores nativos. Practicar regularmente con alguien que domina el idioma es fundamental para mejorar la pronunciación y ganar confianza.

    Por eso, quiero invitarte a dar el siguiente paso: tomar clases con nosotros, profesores nativos del español. Hemos ayudado a muchos alumnos a mejorar sus habilidades en escuchar, leer, hablar y escribir, y estoy segura de que tú también puedes lograr grandes avances.

    Haz que el español forme parte de tu vida. ¡Escribe, aprende y celebra cada logro!

    Actividad de vocabulario

    Actividad de comprensión de lectura

    Navidad en Familia: Recuerdos, Sabores y Significado

    Navidad en Familia: Recuerdos, Sabores y Significado

    aVocabulario:

    1. Navidad: Celebración cristiana del nacimiento de Jesús, que reúne a familias y tradiciones.
    2. Regalo: Obsequio que se da como muestra de afecto o por una ocasión especial.
    3. Exquisita: Algo de excelente calidad, especialmente en sabor o delicadeza.
    4. Oso de peluche: Juguete suave en forma de oso, hecho de tela y relleno.
    5. Calle: Vía pública que conecta edificios y por donde transitan personas y vehículos.
    6. Empezar: Iniciar o dar comienzo a algo.
    7. Pesebres: Representaciones del nacimiento de Jesús con figuras en un escenario navideño.

    Tradiciones Navideñas:

     

    1. Gaitas y villancicos: Música tradicional que llena de alegría y espíritu navideño los hogares y las calles.
    2. Hallacas: Plato típico venezolano, preparado con guiso y envuelto en hojas de plátano, considerado indispensable en las celebraciones navideñas. Para saber más sobre las hallacas 🔗.
    3. Pesebres: Representaciones detalladas del nacimiento de Jesús, decorados con esmero y valorados como símbolo de fe y tradición.
    4. Paraduras del Niño (Venezuela, región andina): Ceremonia religiosa donde se «para» al Niño Jesús en el pesebre, con rezos, cantos y procesiones comunitarias.
    5. Posadas (México): Recreación del viaje de María y José buscando posada, culminando con fiestas donde destacan las piñatas, que se rompen como parte de la celebración.
    6. Piñatas: Elemento típico de las posadas mexicanas, decoradas con colores vivos y rellenas de dulces, simbolizan romper los pecados para recibir las virtudes.
    7. Lotería de Navidad (España): Sorteo nacional del 22 de diciembre, que une a todo el país en la esperanza de ganar y compartir.

    ¡Hola! ¿Qué tal?

    Soy la profesora Albanys, y hoy quiero compartirte una conversación muy especial con mi mamá. Juntas recordamos nuestras tradiciones navideñas, desde las hallacas hasta las gaitas, pasando por esos regalos inolvidables que recibimos cuando éramos pequeñas. También hablaremos de algunas tradiciones curiosas de otros países hispanos y, sobre todo, reflexionaremos sobre el verdadero significado de esta época tan especial. ¡Acompáñanos!

    Albanys: Mamá, ¿te acuerdas de las navidades en casa de los abuelos?

    Mamá: ¡Claro que sí! Eran las mejores. Tu abuela amaba hacer hallacas, y ella decía que sin hallacas no era Navidad. De ella aprendimos todo: desde cómo preparar el guiso hasta cómo envolverlas para que quedaran perfectas.

    Albanys: Sí, ella tenía un toque especial. Y mi abuelo siempre estaba activo con la música. Ponía gaitas y villancicos que no solo se escuchaban en la casa, sino también en toda la calle.

    Mamá: Esa alegría era contagiosa. Los vecinos siempre se acercaban a saludarnos, y no faltaba quien pidiera una hallaca para probar.

    Albanys: ¡Y no los culpo! Porque las hallacas de la abuela eran exquisitas.

    Hallaca venezuelana

    Hallaca Venezolana

    Albanys: Mamá, ¿cuál fue el regalo de Navidad que más recuerdas haber recibido?

    Mamá: Un oso de peluche grande, que era amarillo. Lo amaba, tú debes recordarlo porque lo conservé hasta hace poco. ¿Y el tuyo?

    Albanys: Mi peluche de Barney el dinosaurio. Tenía seis años y estaba tan feliz que dormí con él durante mucho tiempo.

    Mamá: ¡Claro que lo recuerdo! Nunca olvidaré la cara que pusiste cuando lo viste por primera vez.

    Albanys: Mamá, algo que siempre me ha parecido interesante son las tradiciones navideñas de otros países. Por ejemplo, en México tienen Las Posadas, ¿las conoces?

    Mamá: Sí, son esas en las que recrean el viaje de María y José, ¿verdad? Se parecen a las “Las Paraduras del Niño” en Los Andes venezolanos.

    Albanys: Así es. Van cantando de casa en casa, pidiendo posada. Y al final, hay piñatas y fiesta.

    Mamá: Me parece precioso. Es una celebración muy participativa.

    Albanys: Sí. Y en España, tienen la famosa Lotería de Navidad. Todo el país se detiene el 22 de diciembre para escuchar el sorteo.

    Mamá: ¡Eso sí es algo diferente! Pero tiene sentido, porque quién no quiere empezar las fiestas con un premio gigante.

    Albanys: Y en Argentina y Uruguay, cenan al aire libre. Como allá es verano, hacen asados y celebran bajo las estrellas.

    Mamá: Pero hay cosas que compartimos, como los pesebres. Esos nacimientos decorados con tanto detalle.

    Albanys: Ay, mamá, a mí me encantaba ver los pesebres que ponían en las casas. Cada figura tenía su lugar especial.

    Mamá: O la cena Navideña, esa tradición que reúne a la familia y nos hace reflexionar sobre lo importante que es estar juntos. Pero, más allá de las tradiciones y la comida, lo más importante es recordar el verdadero significado de la Navidad.

    Albanys: Así es. Es el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios, que vino al mundo como un ser humano para darnos salvación. Un acto de amor infinito, que nos recuerda lo valiosa que es nuestra fe y la importancia de compartir ese amor con los demás.

    Mamá: Exacto. La Navidad no solo está en lo que hacemos, sino en cómo vivimos ese mensaje de esperanza y salvación.

    Albanys: Gracias por enseñarme eso desde pequeña.

    Mamá: Y gracias a ti, por mantener vivas nuestras tradiciones. ¡Ahora vamos a hacer nuestras hallacas!

    La Navidad es un gran ejemplo de cómo las tradiciones y la cultura conectan a las personas, creando lazos más fuertes y significativos. Aprender un idioma no solo se trata de palabras y gramática, sino también de entender las costumbres, los valores y las historias que nos unen como comunidad.

    Si quieres llevar tu español al siguiente nivel y descubrir más sobre la riqueza cultural de los países hispanohablantes, te invito a tomar clases con nosotros. Juntos exploraremos no solo el idioma, sino también las tradiciones y expresiones que te ayudarán a comunicarte y conectar mejor con los demás. ¡Anímate a vivir esta experiencia única!

    Actividad de vocabulario

    Tradiciones Navideñas

    Imaginando un Futuro en Español

    Imaginando un Futuro en Español

    Vocabulario:

     

      1. Luego: Posteriormente o después de un momento determinado.
      2. Reto: Desafío o situación difícil que requiere esfuerzo y habilidades para superarse.
      3. Añadí: Incorporé o agregué algo más a lo que ya estaba.
      4. Reí / Rió: Expresé alegría o diversión mediante una risa / Él o ella expresó alegría o diversión mediante una risa.
      5. Avances: Progresos o mejoras en un área o actividad.
      6. Risas: Sonidos que expresan alegría o diversión, típicamente en grupo.

      ¡Hola! ¿Qué tal? Soy la profesora Albanys, y hoy quiero contarte algo interesante que ocurrió en una de mis clases.

      La semana pasada tuve una clase muy interesante con Alex, un alumno brasileño que, como muchos, a veces mezcla el portugués con el español y crea lo que llamamos «portuñol». El tema de la clase eran los verbos irregulares en futuro, y sabía que eso podría ser un reto para él, especialmente porque en portugués los verbos no cambian tanto en este tiempo.

      Empezamos repasando algunos verbos regulares en futuro para que se sintiera cómodo con la estructura básica. Después, le presenté los verbos irregulares como «tener», «venir», «decir», «hacer», «haber», «saber» y «poder». Noté que, al principio, tendía a usar las formas en portugués, así que pensé en una actividad para hacerlo más dinámico y evitar esas interferencias.

      Verbos regulares e irregulares em futuro

      Le propuse que imagináramos juntos cómo sería su vida en el futuro. Me encantó ver cómo se entusiasmó con la idea de crear su historia personal. Le dije:

      —Dentro de diez años, ¿qué crees que tendrás?

      Alex respondió:

      —Tendré… una casa en la playa.

      Luego, le pregunté:

      —¿Qué harás en tus vacaciones?

      Él respondió:

      —Haré viajes por todo el mundo.

      Después, lo animé a usar «decir» en una frase. Me dijo:

      —Les diré a mis amigos que vengan conmigo.

      Y le aplaudí por hacerlo bien. Seguimos con «haber», y le pregunté:

      —¿Qué crees que habrá en el futuro?

      Alex pensó un momento y respondió:

      —Habrá muchos avances tecnológicos.

      De nuevo, cada respuesta era una oportunidad para reforzar y celebrar sus aciertos. Luego le pedí que imaginara una situación más desafiante:

      —En el futuro, ¿qué crees que tú y tus amigos sabrán hacer?

      Alex sonrió y dijo:

      —Sabremos hablar varios idiomas.

      ¡Perfecto! Estaba usando el futuro simple de manera precisa. Finalmente, practicamos con «poder» y le pregunté:

      —¿Qué podrás hacer que ahora no puedes?

      Él respondió:

      —Podré viajar sin preocupaciones.

      Entonces, añadí:

      —¿Y qué podremos hacer juntos en la próxima clase?

      Alex se rió y me respondió:

      —Podremos hablar solo en español, sin portuñol.

      Todo iba muy bien hasta que, en el momento de despedirnos, Alex decidió poner en práctica su futuro con un toque de humor. Me dijo:

      —Profe, en el futuro podré hablar español perfectamente, pero también podré ser el presidente de mi propio país… ¡y te invitaré a ser mi asesora de español para que todos lo hablen bien!

      Me reí y le respondí:

      —Bueno, si ese es el caso, haré todo lo posible para aceptar el puesto y asegurarme de que no haya portuñol en tu país.

      Nos despedimos entre risas y con la promesa de que la próxima clase seguiríamos soñando en español y practicando los verbos… aunque esta vez, tal vez, con un plan para conquistar el mundo de forma divertida.

      Ahora es tu turno. Imagina tu propio futuro en español: ¿Qué tendrás dentro de cinco o diez años? ¿A quién le dirás tus planes? ¿Qué harás o sabrás hacer? ¿Habrá algo que cambiará por completo tu vida? Practica los verbos en futuro simple y descubre cómo estos sueños pueden ayudarte a mejorar tu español mientras visualizas todo lo que podrás lograr. ¡Compártelo con colegas y amigos que también quieren mejorar su español! Así, juntos construiremos futuros en español, dejando el portuñol atrás.

      Actividad de vocabulario

      Actividad de comprensión de lectura

      ¿Qué Ver Cuando No Sabes Qué Ver? Mi Dilema Frente A Netflix

      ¿Qué Ver Cuando No Sabes Qué Ver? Mi Dilema Frente A Netflix

      Vocabulario:

       

      1. Lista / Listo: Persona preparada o algo terminado para ser usado.
      2. Película: Historia que se muestra en el cine o en la televisión.
      3. Aunque: Palabra que introduce una idea que contrasta con otra.
      4. Sumergirme: Meterse completamente en agua o dedicarse mucho a una actividad.
      5. Engancha: Algo que atrae mucho la atención o el interés.
      6. Sin embargo: Palabra que indica una idea opuesta o contraste.
      7. Salté: Pasado del verbo «saltar», que significa impulsarse hacia arriba o adelante.
      8. Chistes: Historias o frases cortas que hacen reír.
      9. Despejar: Limpiar o aclarar algo, como la mente o un espacio.
      10. Me reí: Pasado del verbo «reírse», que significa experimentar alegría o diversión, produciendo sonidos como la risa.

      ¡Hola! ¿Qué tal?

      Soy la profesora Albanys, y te voy a contar lo que hice después de un día largo de clases y tareas.

      Me acomodé en el sofá lista para desconectar un poco. Tenía el control remoto en la mano y el mismo dilema de siempre: ¿debería empezar una serie nueva o elegir una película que ya haya visto? Lo sé, no debería ser una decisión tan difícil, pero en cuanto abro Netflix o cualquier otra plataforma, me quedo atrapada entre tantas opciones.

      Empecé revisando las series. Aunque estaba tentada por la idea de sumergirme en una nueva historia, también sabía que no tenía mucho tiempo libre esa semana.

      Vi «Casi Feliz» entre las sugerencias. Me reí tanto la primera vez que la vi que, por un momento pensé en volver a verla, pero no, necesitaba algo más fresco esta vez.

      Luego apareció «Control Z». Me gustó cuando la vi: adolescentes, secretos, y ese toque de misterio que siempre me engancha. Sin embargo, no estaba con humor para volver a verla.

      Salté a las películas, con la esperanza de que la decisión fuera más fácil. Vi «No se aceptan devoluciones» y, aunque me encanta, ya la he visto varias veces, y sabía que necesitaba algo diferente. Ya me sabía todos los chistes y los momentos emotivos, así que la descarté.

      Luego, en Netflix, apareció «Durante la tormenta». Ahí fue cuando me detuve. Esta película me encanta: ciencia ficción, viajes en el tiempo, realidades paralelas… todo lo que necesito para mantenerme intrigada durante horas. La había visto antes, pero las películas de ciencia ficción siempre tienen un encanto que te hace volver a ellas. Estuve tentada, pero aún dudaba.

      Finalmente, pasé por «Simón», otra película que me había dejado conmovida la primera vez que la vi. Una historia dura, pero increíblemente bien contada. Sin embargo, no estaba con ánimo para algo tan emocional esa noche.

      Ya casi había desistido cuando apareció «Vacaciones de Verano». La vi hace poco, pero algo en su simplicidad y la alegría de sus personajes me hizo querer verla de nuevo. A veces, una comedia familiar es justo lo que necesitas para despejar la mente, así que la puse y me relajé, sabiendo que había hecho la elección correcta.

      Assistindo TV com pipocas na mão

      Recomendaciones para mis alumnos de español

      Después de ver la película, pensé en lo útil que puede ser para mis alumnos de español ver series y películas en este idioma. Así que, decidí hacer una lista de recomendaciones:

      1. «Casi Feliz» (Netflix) – Perfecta para practicar el español de Argentina y entender mejor el humor local.
      2. «Control Z» (Netflix) – Genial para aprender expresiones actuales entre los jóvenes.
      3. «No se aceptan devoluciones» (Max, Amazon Prime Video, y Netflix) – Una comedia mexicana con un toque emocional que les ayudará a entender distintos acentos.
      4. «Durante la tormenta» (Netflix) – Una excelente película de ciencia ficción que desafía tu mente mientras mejoras tu comprensión del español.
      5. «Simón» (Netflix) – Para los que buscan una experiencia más profunda con el español de Venezuela y una trama conmovedora.
      6. «Vacaciones de Verano» (Netflix) – Una comedia familiar ideal para relajarse y disfrutar del español con un toque ligero.

      Si quieres más recomendaciones de series y películas puedes decirme en los comentarios. ¿Cuáles ya has visto y recomiendas? 

      Actividad de vocabulario

      Actividad de comprensión de lectura

      ¡Espejito, Espejito! La Magia de Aprender con Humor

      ¡Espejito, Espejito! La Magia de Aprender con Humor

      Vocabulario:

        1. Cepillarse: Limpiar o alisar el cabello o los dientes con un cepillo.
        2. Espejo: Superficie que refleja imágenes de objetos o personas.
        3. Peinarse: Arreglar o acomodar el cabello con un peine.
        4. Maquillarse: Aplicar productos cosméticos en el rostro.
        5. Desayunar: Tomar la primera comida del día.
        6. Fregar: Limpiar superficies o utensilios con agua y jabón.
        7. Afeitarse: Cortar o rasurar el vello de la cara o el cuerpo.
        8. Sonrisa: Expresión facial que muestra felicidad o agrado, curvando los labios hacia arriba.

        ¡Hola! ¿Qué tal?

        Soy la profesora Albanys, y hoy quiero contarte una divertida historia sobre cómo estudiamos los verbos reflexivos en una de mis clases.

        Un día, estábamos hablando de los verbos que usamos en la rutina diaria, como: despertarse, levantarse, cepillarse, bañarse, etc. Simone, una alumna muy divertida, me preguntó:

        —Profesora, ¿cómo puedo saber cuáles verbos usan el pronombre reflexivo? 

        Siempre dispuesta a hacer las clases más interesantes, decidí responder de una forma divertida. Usando mi mano como si fuera un espejo, haciendo mímicas con la otra mano, dije: “yo me peino y me maquillo”. Luego, miré a Simone y le dije con una sonrisa:

        —Los verbos reflexivos se usan para indicar que la acción del verbo la recibe la misma persona que la hace. Son acciones que reflejan algo que se hace a uno mismo, como cuando estamos frente al espejo, por ejemplo: ‘mirarse’ (a sí mismo), o a nivel interno, como ‘equivocarse’ o ‘arrepentirse’. Otros verbos como estudiar, trabajar, cocinar y fregar no son reflexivos.

        Te daré otros ejemplos: Ana se viste después de desayunar, José se afeita la barba y el bigote. Observa lo que pasa si hacen lo mismo por otras personas: Ana viste a los niños después de desayunar, José afeita a sus clientes en la barbería (en ese caso los verbos no son reflexivos). 

        Sin embargo, cuando queremos indicar que hay reciprocidad, podemos usarlos. Por ejemplo: Rodrigo ayuda a su hermana y ella lo ayuda a él, “ellos se ayudan mutuamente”. Paula no le habla a María y María no le habla a Paula, “ellas no se hablan”.

        Mulher loira olhando sua mão

        Mi alumna se quedó mirándome un momento, y después me dijo con una sonrisa:

        —¡Entonces «me lavo» es algo que puedo hacer frente al espejo! —exclamó, haciendo gestos como si se estuviera lavando la cara frente a un espejo imaginario.

        —¡Exactamente! —respondí, dándole un pulgar arriba—. La próxima vez que veas un verbo, imagina ese espejo y pregúntate si es algo que la persona se haría a sí misma.

        Desde ese momento, cuando encontrábamos un nuevo verbo, Simone se reía y decía en voz alta: «¡A ver, espejo, espejo!». Fue una manera divertida y memorable de aprender sobre los verbos reflexivos.

        Espero que esta historia te saque una sonrisa y te ayude a entender mejor los verbos reflexivos. Recuerda que el aprendizaje puede ser divertido si le ponemos un poco de creatividad. ¿Qué tal si hoy piensas en algún verbo frente al espejo? ¡Estoy segura de que encontrarás maneras nuevas y originales de recordar las reglas gramaticales! 

        Si tienes alguna duda o te gustaría saber más, ¡no dudes en dejarme un comentario! Me encantaría ayudarte a seguir aprendiendo. ¡Nos vemos en el próximo artículo!

        Actividad de vocabulario

        Actividad de comprensión de lectura