Vocabulario traducido.

1. Palomitas de maíz: pipoca.
2. Película: filme
3. Mientras: enquanto.
4. Logras: consegue.
5. Mezcla: mistura.
6. Acento: sotaque.

Cuando está acabando el día o llega el fin de semana, muchas personas optan por relajarse y distraerse un poco. Pero, para ti que estás aprendiendo español, nada mejor que ver una película o serie y de esta forma entretenerte mientras entrenas su comprensión oral.

Mas, con la finalidad de aprovechar al máximo la experiencia, permíteme recomendarte tres cosas:

1. Ten preferencia por las películas de origen hispano, puesto que en las dobladas las voces siempre tendrán el mismo acento, y pocas veces será auténtico.
2. Intenta ver la película en español y sin leyendas, pero si no logras entender, coloca subtítulos también en español, eso puede ayudarte mucho.
3. Ten a mano papel y lápiz para tomar notas, ya que es muy probable que encuentres palabras, frases y expresiones que merezcan la pena conocer mejor.

Y ahora sí, todo listo, vamos a las recomendaciones.

Serie documental: Andes Mágicos.

Si eres amante de los viajes y la naturaleza, no te puedes perder esta serie de documentales, la cual te lleva a conocer La Cordillera de Los Andes, desde La Patagonia hasta Colombia: sus ciudades y pueblos, su gente y, lo más importante, su español. Es probable que agrandes tu lista de lugares por conocer.

Disponible en Netflix.

Serie dramática: Tiempo Entre Costuras.

Una espléndida serie ambientada en el período de la guerra civil española, que cuenta la historia de Sira Quiroga, una joven modista madrileña que, empujada por el destino, debe reconstruir su vida en Marruecos.

Sira adquiere una habilidad que va más allá de la costura: relacionarse con las damas de la alta sociedad, lo que convierte su oficio en algo mucho más turbio y trascendente.

Disponible en HBO Max.

Película: Vivir Dos Veces.

Esta comedia romántica española narra la historia de un profesor de matemáticas diagnosticado con la primera fase de la enfermedad de Alzheimer, que decide utilizar sus últimos momentos de memoria para reencontrarse con su amor del pasado.

Disponible en Netflix.

Reality Show: Los Montaner

La mezcla perfecta de música e historia de vida. Esta serie narra, a través de sus shows musicales, la vida de la familia Montaner, una de las más exitosas y comentadas del mundo del entretenimiento.

Disponible en Disney +

Muy bien, ahora es tu turno: cuéntanos si conoces otra serie o película que vale la pena mencionar, y si viste alguna de las sugeridas en este artículo. Puedes escribir tu comentario en la caja de texto que dejaré a tu disposición.

¡Hasta la próxima!

Actividades de vocabulario

Actividades de comprensión de lectura.