Prof. Yasmin Ruiz

Prof. Yasmin Ruiz

04/03/24
Saber en qué punto del camino te encuentras es muy importante para recalcular o seguir por el mismo rumbo.
Prof. Yasmin Ruiz

Prof. Yasmin Ruiz

04/03/24

Vocabulario:

  1. Puntos débiles: rasgos o elementos que presentan menos fuerza o solidez.
  2. La espalda: parte posterior del cuerpo humano que va desde los hombros hasta la cintura.
  3. Palmada: golpe suave dado con la palma de la mano.
  4. Dar una palmadita en la espalda: hacer un reconocimiento por algo bien hecho.
  5. Herramienta: instrumento real o figurativo, que te ayuda a desempeñar un trabajo.
  6. Desarrollo: crecimiento, aumento, reforzamiento, progreso, desenvolvimiento o evolución.
  7. Evaluación: valoración de conocimientos.

    ¿Qué marinero hace un largo viaje sin trazarse una ruta, consultar periódicamente su brújula o conocer su ubicación, y de esa forma verificar si va por un buen camino y cuánto le falta para llegar?

    Si has estado aprendiendo español por algún tiempo, o vas a comenzar a estudiar, y te ha surgido alguna de estas dudas:

    • ¿Por dónde comienzo?
    • ¿En qué nivel estoy?
    • ¿Debo seguir por este camino? ¿O es mejor hacer otra cosa?

    Déjame decirte que se trata de una inquietud razonable y común. Es normal querer saber hacia dónde nos dirigimos y en qué punto del camino nos encontramos. Ese conocimiento podría servirte para reforzar los puntos débiles, retomar o redirigir el rumbo, o simplemente darte una palmadita en la espalda para recompensarte.

     Sin embargo, determinar el nivel de competencia en un idioma no es tan sencillo. Te invito a considerar algunos datos importantes sobre el tema.

    Las competencias y los niveles:

    Aprendemos un idioma para tener la competencia, es decir, la capacidad de resolver una buena cantidad de problemas en la lengua que aprendemos: entender o expresar sorpresa, deseo, asombro, duda, orden, además de describir acciones en presente, pasado o futuro, y un sinfín de situaciones tanto en la forma oral como escrita.

    La herramienta más usada para conocer lo que un aprendiente debería ser capaz de expresar y entender en cada nivel, es decir, su competencia, es el Marco Común Europeo para las Lenguas. Se trata de un estándar internacional que ofrece una base común para el desarrollo curricular, la elaboración de programas, exámenes y criterios de evaluación, muy bien diseñado, que describe tres competencias básicas:

    • Comprender: comprensión auditiva y comprensión lectora.
    • Hablar: interacción y expresión oral.
    • Escribir: expresión escrita.

    Además, este marco hace una descripción muy detallada en cada nivel:

    • Iniciante: A1 y A2
    • Intermedio: B1 y B2.
    • Avanzado: C1 y C2.
    Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas

    En este sentido, cabe preguntarse si es posible tener una competencia a un nivel y otra competencia en un nivel diferente. Bien, esto no sólo es posible, sino que también es muy frecuente. Y es que casi siempre entendemos mucho mejor que lo que hablamos o escribimos. 

    Y entonces. ¿Cómo saber mi nivel?

    Existen muchos tests online, entre los cuales puedo sugerirte la Prueba de Nivel de Español del Oxford House. Pruebas como esta pueden ayudarte a conocer tu competencia de comprensión, sin embargo, en cuanto a la interacción y expresión oral y escrita, no serán para nada útiles.

    La sugerencia que puedo hacerte es que, con la ayuda de un profesor calificado, utilices un modelo de las pruebas DELE o SIELE. Se trata de pruebas oficiales, muy bien pensadas y diseñadas por un equipo internacional de expertos en la materia. Y digo de un profesor calificado, porque alguien tendrá que evaluarte la competencia de expresión e interacción escrita, y en el caso de la parte oral, además de la evaluación, precisarás de alguien entrenado para interactuar contigo.

    ¿Y si necesito un diploma o certificado?

    Certificado

    Si se trata de la necesidad de presentar algún documento oficial, que acredite el nivel en el cual te encuentras, ya sea por razones laborales, académicas, migratorias, entre otras, la mejor opción es inscribirte y hacer alguna de las pruebas (DELE o SIELE) para obtener el certificado que mejor se adapte a tu nivel y necesidad, pues cada una de estas pruebas tiene formatos diferentes y necesitan preparaciones diferentes.

    ¿Cómo consigo más detalles y preparación?

    Toda la información sobre las pruebas DELE, se pueden conseguir en la página web del Instituto Cervantes.

    El Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), también tiene una página web con toda la información.

    Acerca de la preparación, los profesores de Larara podemos ayudarte, es solo entrar en contacto y preguntar.

    Finalmente, quiero animarte a utilizar alguna de estas herramientas para conocer tu nivel, y verificar si vas por el camino cierto o si necesitas revisar o recalcular el rumbo.

    Actividad de vocabulario

    Actividad de comprensión de lectura

    Quiero hacer otra actividad como esta.

    0 comentários

    Enviar un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *