Prof. Yasmin Ruiz

Prof. Yasmin Ruiz

08/01/24
¿Qué hay por detrás de las tradiciones que se celebran cada 6 de enero en diferentes lugares del mundo?
Prof. Yasmin Ruiz

Prof. Yasmin Ruiz

08/01/24

Vocabulario:

  1. Pesebre: establo donde se colocan animales.
  2. Tras: después de.
  3. Estrella: cuerpo celeste que brilla con luz propia.
  4. Arrodillaron: del verbo arrodillarse (apoyar las rodillas, articulación de la pierna, en el suelo).
  5. Regalos: presentes, obsequios.
  6. Roscón: torta de hojaldre en forma de corona.

    Muchos de nosotros hemos participado en celebraciones del Día de Reyes. Y es que cada 6 de enero, nuestros pueblos conmemoran de diferentes formas, la llegada de los Reyes Magos al pesebre de Belén, y nos encantamos al escuchar y contar la historia fascinante de Melchor, Gaspar y Baltazar, los Reyes de oriente quienes, tras el nacimiento de niño Dios, emprendieron un largo viaje, guiados por una estrella, para rendir tributo y ofrecerle regalos al recién nacido Jesús de Nazaret.

    El origen de la historia de los Reyes Magos.

    Pues bien, esta historia tiene su origen en el texto bíblico del evangelio de Mateo, capítulo 2, versículos 1-12. En el cual, curiosamente, nunca se mencionan los nombres de estos personajes, ni cuántos eran y tampoco está escrito que eran reyes. En las escrituras se refiere a ellos como MAGOS, pues en aquella época se denominaba así a los sabios o astrónomos.

    La historia bíblica cuenta que unos Magos se movilizaron desde oriente hasta Belén guiados por una estrella. Llegando a Jerusalén los Magos preguntaron: «¿Dónde está el que ha nacido como Rey de los judíos? Hemos visto su estrella al salir y hemos venido a adorarle».

    Eran los tiempos del rey Herodes, quien, al escuchar las noticias del nacimiento del Rey profetizado en la biblia, se sintió amenazado y de manera muy astuta, habló en secreto con los Magos y les pidió que fuesen y averiguasen acerca del Niño y le informasen todo para él ir a adorarlo también.

    Los Magos continuaron su camino guiados por la estrella, hasta que esta se detuvo sobre donde estaba el Niño. Entonces se arrodillaron ante Él, lo adoraron y le ofrecieron sus tesoros: oro, incienso y mirra. Pero siendo avisados en una revelación de las verdaderas intenciones de Herodes, se devolvieron a su tierra por otro camino.

    Las tradiciones en torno a la historia.

    A través de los años, se fueron tejiendo un sinnúmero de tradiciones y costumbres que, en la mayoría de las veces, se apartan de la historia original.

    Lo cierto es que el día 6 de enero es festivo en muchos países, en la mayoría de los cuales se llevan a cabo rituales diversos: los niños les escriben cartas y esperan ansiosos sus regalos, las autoridades organizan cabalgatas en las cuales desfilan los personajes montados en camellos o caballos. También en algunos lugares se preparan platos especiales como el roscón de reyes en España, solo por mencionar algunas costumbres.

    Roscón de reyes
    Imagen de Freepik

    Finalmente quiero invitarte a leer el texto bíblico original en español, y a continuar aprendiendo nuestra lengua con nosotros.

    ¡Hasta la próxima!

    «Jesús nació en Belén de Judea en los tiempos del rey Herodes. En aquel tiempo, unos sabios que venían desde el oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron: «¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en el oriente, y venimos a adorarlo.» Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él. Convocó entonces a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo. Ellos le dijeron: «En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: “Y tú, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un guía que apacentará a mi pueblo Israel.”» Luego, Herodes llamó en secreto a los sabios para saber de ellos el tiempo preciso en que había aparecido la estrella. Los envió a Belén, y les dijo: «Vayan y averigüen con sumo cuidado acerca del niño, y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.» Después de escuchar al rey, los sabios se fueron. La estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Al ver la estrella, se regocijaron mucho. Cuando entraron en la casa, vieron al niño con su madre María y, postrándose ante él, lo adoraron. Luego, abrieron sus tesoros y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Pero como en sueños se les advirtió que no volvieran a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino».

    (Mateo 2 1:12)

    Actividad de vocabulario

    Actividad de comprensión de lectura

    Quiero hacer otra actividad como esta.

    0 comentários

    Enviar un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *