Marcos ya se sentía bastante seguro usando español en el trabajo. Conocía muchas expresiones habituales y, entre ellas, había una que utilizaba sin ningún problema: “vale”. Sin embargo, una pregunta muy corta durante una reunión lo dejó completamente desconcertado: “¿Ya?”