Vocabulario:
- Seguridad / sentirse segura: Sentirse tranquila y con confianza en lo que se hace, sin miedo excesivo a equivocarse.
- Correo: Mensaje que se envía o se recibe por email.
- Me encargo: Es una expresión que se usa para decir que una persona es responsable de una tarea o actividad.
- Apuntes: Notas escritas para estudiar o recordar información importante.
- Andamios: Son estructuras temporales que se usan en la construcción para sostener a los trabajadores mientras edifican o reparan algo.
- El aula: Es el espacio físico donde se dan clases, como una sala de una escuela o universidad.
- Saluda: Decir “hola” o mostrar educación al comenzar una conversación.
- Despacio: Hacer algo con calma, sin prisa.
- Logró: Consiguió o alcanzó un objetivo después de esforzarse.
- Puesto: Trabajo o cargo que una persona puede ocupar en una empresa.
Para escuchar
Camila es mi alumna. Como muchos profesionales brasileños, trabaja todo el día y estudia español cuando puede, casi siempre por la noche. No tiene mucho tiempo libre, pero sí una meta muy clara: sentirse segura en una entrevista de trabajo en español.
Cuando recibe el correo de la empresa, el nerviosismo aparece. La entrevista será en español. Camila no busca hablar como una nativa ni usar palabras sofisticadas; quiere entender, responder con claridad y no bloquearse.
Cómo prepararse para una entrevista de trabajo en español con poco tiempo
Durante nuestras clases, trabajamos con situaciones reales del mundo laboral. Prepararse para una entrevista de trabajo en español no significa estudiar todo, sino estudiar lo que realmente se usa.
1. Adaptar el currículum al español real del trabajo
Revisamos juntas su currículum en español, cuidando tres aspectos clave:
- Lenguaje claro y directo
Evitamos frases largas y poco naturales. Por ejemplo:
❌ “Responsable por la ejecución de actividades administrativas”
✅ “Me encargo de tareas administrativas y atención al cliente” - Verbos en presente o pasado simple, fáciles de usar en una entrevista
“Trabajo con…”, “He trabajado en…”, “Me encargo de…” - Vocabulario funcional, no académico. El objetivo no es impresionar, sino comunicar.
2. Practicar respuestas que se puedan adaptar
Fuera de clase, Camila aprovecha pequeños momentos del día: escucha audios cortos, relee apuntes y repasa preguntas frecuentes de entrevista de trabajo en español.
No memoriza respuestas cerradas. Practica estructuras flexibles, como:
- “Trabajo como ___ desde hace ___ años.”
- “Tengo experiencia en ___.”
- “Me gusta mi trabajo porque ___.”
Estas frases funcionan como andamios: se adaptan a distintas preguntas sin generar bloqueo.
Mini guía: qué estudiar primero para una entrevista de trabajo en español
Aquí es donde Camila hace una elección consciente. En lugar de intentar aprenderlo todo, se enfoca en lo esencial.
Lo imprescindible antes de una entrevista
- Presentarse con naturalidad
- Nombre
- Cargo actual o último
- Área de trabajo
- Hablar de la experiencia laboral
- Funciones principales
- Tiempo en cada puesto
- Tipo de empresa o sector
- Entender preguntas frecuentes
- “¿A qué te dedicas?”
- “¿Cuáles son tus funciones?”
- “¿Por qué te interesa este puesto?”
Camila acepta que cometer errores pequeños es parte del proceso. En una entrevista de trabajo en español, la comunicación pesa más que la perfección.
Aprender español para el trabajo también ocurre fuera de la entrevista
Este proceso no es exclusivo de Camila. Muchos profesionales brasileños se enfrentan al español en contextos laborales reales, a veces inesperados.
Un ejemplo claro es Tiago, un científico brasileño que necesita comunicarse en español fuera del aula, en una situación cotidiana pero profesional. Su historia muestra cómo, incluso sin dominar el idioma, es posible resolver situaciones laborales cuando se tiene un mínimo de vocabulario funcional y confianza.
👉 De científico a mimo: la divertida odisea de Tiago en una farmacia colombiana.
El día de la entrevista de trabajo en español
Camila entra a la entrevista con nervios, pero también con preparación. Saluda, escucha con atención y responde despacio. Usa el español que ha practicado en clase y en su rutina diaria.
Las preguntas no son exactamente iguales a las que ensayamos, pero son lo suficientemente parecidas como para no sorprenderla. Gracias a esa preparación estratégica, puede mantener la conversación y expresar sus ideas con claridad durante la entrevista.
Checklist rápido para el día de la entrevista
✔ Saludar con seguridad
✔ Escuchar antes de responder
✔ Usar frases simples
✔ Pedir que repitan si es necesario
✔ Hablar despacio, sin disculparse por el idioma
Un resultado posible (y realista)
Al terminar la entrevista, Camila se siente cansada, pero tranquila. Sabe que no fue perfecta, pero logró comunicarse. Días después, recibe una respuesta: la empresa la considera para el puesto.
No hay milagros. Hay constancia, práctica guiada y contacto real con el idioma.
Para quienes también se preparan para una entrevista de trabajo en español
Muchas personas adultas aprenden español con poco tiempo y muchas responsabilidades. Prepararse para una entrevista de trabajo en español no es rápido, pero sí posible cuando se estudia con intención y acompañamiento.
Si tú también necesitas usar el español en situaciones reales del mundo laboral, puedes reflexionar sobre tu proceso, compartir tu experiencia en los comentarios o contactarnos.
Las clases se adaptan a tus objetivos, tu ritmo y tu realidad, para que practiques de forma consciente, sin presión y con metas claras.
0 comentarios